WORKLOUNGE 03- VIETNAM
Architectural & Sustainable Design Office

今朝、インドネシアからとシンガポールからのふたりのお客さまが事務所に遊びにきてくれました。 インドネシアはジャカルタからdjuhara+djuharaのDjuharaさん。 作品はローコストのものが多いと仰ってましたが、空間的にはとても豊かでぜひ実際に訪れてみたいと思いまし...

Bạn hãy bỏ phiếu theo thứ tự sau đây nhé.(theo đường link dưới) Please vote step by step (in a link below) https://boty.archdaily.com/us/...

おとといの月曜日からベトナムはテト（旧正月）休暇あけで仕事はじめです。 あらためまして、あけましておめでとうございます。 テト休暇のときは最高の気候に恵まれましたが、仕事がはじまってからはベトナム人の気持ちを代弁するような（笑）みごとなハノイグレーの空模様です。...

近所にあったオーガニック・カフェレストラン「Maison de Tết decor」がお引越しをして今日が新装開店だったのでさっそくランチを食べに行ってきました。 今回も西湖を望むよいロケーション。内装はこれから少しずつ、というマイペースな感じもテトデコールらしい。...

ハノイのテトはありがたいことに連日暑い日が続いています。 春から初夏の陽気で湿度も低く気持ちのよい気候です。 写真はLotte Towerの屋上から。 空は青いのですが遠くは霞んでます。 天気予報によると明日から天気が崩れるとのこと。...

昨日は旧暦1月2日、散歩がてら近所のお寺に初詣に行ってきました。 「西湖府」というハノイでも人気があるお寺です。すごい人だかり。 皆さん熱心にお参りしていました。 門前も。 占い師軍団。平生でも門前にいるのですがテトなので衣装を着こんで会場も特設。 テトといえばレッドカラー！

昨日の元日は旧市街見学へ。 大昔に買った写真集『Tokyo Nobody』みたいに街中のひとが消えている！みたいな写真が撮られることを期待していたのですが、結構ひとが出ていて店も開いていて、、、数年前のテトには街からひとが消える、みたいな話はもう過去のことなのかもしれません...

今日は旧暦の1月1日です。ベトナムでは旧暦を大切にしており今日が新年です。 あけましておめでとうございます 写真は昨晩アパートメントの屋上から撮ったものです。 とてもよい気候で大家さんやその友達も集まってパーティーをしていました。...

今日は旧暦12月30日、ハノイは大晦日です。 写真は地域コミュニティ「坊」の人民委員会によるお知らせ。 ゴミを出すのは何日までとか、国旗掲揚をしましょうとか、書いています。 手書きなんですが黒板は小さな路地にいくつもあるので書いてまわっているのでしょうか。...

今年はテトをハノイで過ごすので旧市街に買い出しです。 テトになると軒並みにお店は閉まってしまうので食料品を買ったり、テトで渡すプレゼントを買ったり。 ついでに以前住んでいたアパートの近くの祠堂にお参りにいってきました。完全にテトモードです。...

本日は旧暦でいうと12月27日、今年は12月30日までしかないので、もう3日寝るとお正月です。 弊社も会社業務は本日までとなります。 テトを迎えるにあたりスタッフからプレゼントいただきました。 ベトナムの伝統的な正月料理のBanh Chung(バインチュン)です。...

霞山会のHPに連載している「ベトナム生活図譜」のあたらしい記事がアップされました。 今回は次々に建設されているベトナムマンションについて少しお話させていただいてます。

先日ハノイの先輩に紹介されて読みはじめました。 辺見さんの作品は読書をはじめたころにバイト先の社長の薦めで『もの食う人びと』を読みました。感銘を受けてその後何冊か読みましたがハノイについて書かれているとは知らず。 おはなしは辺見さんのハノイ滞在のときのエッセイです。当時のト...

ここのところ快適マークがでています。 あと1週間でテト（旧正月）、中国でいう春節です。 毎年この時期になると少しずつ暖かくなりはじめます。 陰暦という農業カレンダーの力を感じます。 日本も明治時代まで陰暦だったのですが、、、という落語のお噺があります。...

アジアの音楽特集ということで久しぶりに『いまアジアからうまれる音楽』 STUDIO VOICEを購入しました。 STUDIO VOICEは大学時代によく読んでいた雑誌で、当時はこれを読んでいると文化的な世界に近づけた気分になっていましたｗ。...

先日ハノイにて読書会に参加しました。今回の課題図書は遠藤周作の『沈黙』でした。遠藤周作はクリスチャンでキリスト教をテーマにした小説を数多く書いていますが、今回の『沈黙』は彼の代表作です。 前回の課題図書は『原民喜 死と愛と孤独の肖像』でしたが、遠藤は原民喜の歳の離れた親友と...

オフィスにあるタニタの温湿度計によると、ここ2週間だいたい気温15-20度、湿度65-75％です。 日本にいらっしゃる方は気温をみると「やはり暖かいんだな、ハノイは」とお思いになるかもしれませんが、体感温度はとても寒く、私は今日もセーターを着て仕事をしております。...

昨年末にDOCOMOMO Vietnamが発足し、ベトナムでの近代建築保存が本格的にはじまりました。 DOCOMOMOとは、Documentation and Conservation of buildings, sites and neighborhoods of the...

先日のつづき。 ベトナム米麺のひとつ、Banh Daの製造工程 これがBanh Daをつくる機械です。これでも機械が写真におさまっていません。右のほうはまだ続いています。 見えている四角い箱の部分だけで15ｍほどあります。全長は20ｍを越す大きさ。...

アースドリル工法 で杭を打っているようです。 真ん中の四角い囲いの部分は浄化槽とかではなく一時砂などの材料をストックしておくために作られたものみたいですね。ハノイにしては気が利いています。さすがフランス系の建設会社？ 昨晩は遅くまで工事していて、今日午後に見てみるとすでに杭...